撰文

潘文捷编辑

黄月

《布罗茨基谈话录》

[美]约瑟夫·布罗茨基所罗门·沃尔科夫著马海甸、刘文飞、陈方译S码书房·作家出版社-4

俄裔美国作家所罗门·沃尔科夫是《见证：肖斯塔科维奇回忆录》一书的作者，《见证》虽然由于材料真伪的问题而引起了长达三十余年的质疑，但它始终是普通读者了解这位伟大作曲家的经典读物之一。在肖斯塔科维奇以外，沃尔科夫还与俄裔美国作家约瑟夫·布罗茨基进行了前后长达十四年的对话。沃尔科夫从他们的共同经历出发，对布罗茨基在政治背景之下的生活经历非常感兴趣，在全书的一开篇就邀请布罗茨基描述了列宁格勒被围困的经历。

作为诺贝尔文学奖获得者，布罗茨基在自己的祖国没有获得体面的工作，他前后担任过火车司炉工、板金工、医院陈尸房工人、地质勘探队的杂务工等。同时他也写诗译诗，被称作“街头诗人”，得到了阿赫玛托娃和其他一些文化界人士的赏识。随后，他被法庭以“社会寄生虫”罪判处5年徒刑，送往边远的劳改营服苦役，在一些前苏联作家和艺术家的干预和努力之下，布罗茨基在服刑18个月后获准回到列宁格勒。从此，布罗茨基的作品开始陆续在国外出版。从年起，他的诗选陆续在美国、法国、西德和英国出版，主要诗集有《韵文与诗》《山丘和其他》《诗集》《悼约翰·邓及其他》《荒野中的停留》等。

年，布罗茨基被剥夺苏联国籍，驱逐出境，他去寻找自己的偶像诗人奥登，奥登热情接待了他，他由此开启了自己在美国的教书和写作生涯。因此，《布罗茨基谈话录》的内容不仅包括他的青年时代、“布罗茨基案件”、流亡的经历，也包括他与俄国诗人阿赫玛托娃、茨维塔耶娃、英国诗人奥登、美国诗人弗罗斯特等人交往的回忆，以及他们思想中的碰撞与交流。在与沃尔科夫的对话中，布罗茨基还谈及了自己的诗学理念、诗人与生活、诗人与政治等话题，对20世纪50到80年代美苏的文化现象也有不少点评之语。

《出访日记》

巴金著四川文艺出版社-1

巴金（-）一生走过的一百年，思潮涌动，风云变幻，制度替换，朝代更迭，堪称是中国历史上变化最为迅疾的百年。他以作家、翻译家、社会活动家的身份走在这段鲜活的历史当中，以托尔斯泰为榜样，毕生追求一个讲真话的知识分子的社会理想，因此人们也称巴金为“二十世纪中国文学的良心”。年，四川文艺出版社推出了“回望巴金”系列丛书，包括萧乾的《挚友、益友和畏友巴金》、黄裳的《记巴金》、姜德明的《与巴金闲谈》、纪申的《炽热的心——怀巴金》、李辉的《巨星巴金，光还亮着》、彭新琪的《巴金先生》、坂井洋史的《寻找巴金》、周立民的《闲话巴金》、李树德的《那些朋友，那些书——忆巴金》以及巴金的《出访日记》。本系列的作者大都是巴金的亲友，他们试图以记忆中的故事和细节，从不同的视角展现一个生活中的巴金的形象。其中《出访日记》是首次公开出版发行，内容是巴金在—年的出访日记，这些日记多作于他随身所带的日记本上，是他在出访期间社会活动和生活情况的真实记录，记录着他鲜为人知的个人生活和公务活动。在日记的每一部分之后，编者还附录了巴金当时所写的文章，便于读者将之与日记原稿相互参证。

第二次世界和平大会、第二届世界保卫和平大会、亚洲作家印度会议、第四届德国作家大会、苏联十月革命四十周年庆祝活动、亚非作家塔什干会议、亚非作家会议常设委员会东京紧急会议、第八届禁止原子弹氢弹和阻止核战争世界大会……除了这些公务活动以外，本书还囊括了巴金访法、访日的日记等内容。读者可以从中感受到巴金对友谊的珍视、对祖国的热爱以及对世界和平的向往，也可以通过巴金参加社会活动的经历，理解在这个被英国历史学家霍布斯鲍姆称为“极端的年代”的时期人类面临的重大议题和中国人在其中的角色。

《金叶：来自金枝的故事》

[英]J.G.弗雷泽/丽莉·弗雷泽编汪培基译后浪丨四川人民出版社-2

《金枝》一书是英国人类学奠基人J.G.弗雷泽爵士的十二卷本巨著，堪称现代人类学的奠基之作，被誉为人类学的百科全书。书名“金枝”缘起于某个古老的地方习俗：神庙的祭司可以由逃奴担任，其他任何一个逃奴只要能够折取他日夜守护的一棵树上的一节树枝，就有资格与他决斗，如果杀死他即可取而代之。弗雷泽爵士认为，这个古老习俗的缘起与存在有很多疑点，所以他收集了关于世界各民族原始信仰的丰富资料，从中抽绎出了一套严整的体系，对巫术的由来与发展做出了说明。

但是，本书作者弗雷泽死后获得的评价毁誉参半——批评者认为他早已经落伍，但是后现代人类学尤其是文学人类学又打出回归弗雷泽的旗号，并且从他的文字当中寻找到了新的灵感源和学术生长点。虽然在马林诺夫斯基以后，弗雷泽的比较话语形式几乎没有人类学的追随者，但是它及其从中演化来的修辞形式对文学批评、古典文学艺术和神话学等实践研究产生了重要的影响。不过，《金叶：来自金枝的故事》一书并不聚焦于这些学术争论。本书为弗雷泽爵士夫人丽莉·弗雷泽从十二卷本《金枝》中摘取的来自世界各地的民间故事、神话传说。她说，本书旨在“从《金枝》上摘取片片金叶，编织成一簇闪闪发光的花环献给读者”，因此除了理论分析，《金叶》把故事分为“圣诞节与槲寄生”“神秘的怪物”“奇特有趣的习俗”“神话与传说”“故事”“自然风光”六个部分，浅显易懂的小故事让普通读者也可以一窥这部人类学巨著的迷人之处。

《曹操》

[日]堀敏一著张恒怡陈苏镇译低音·北京联合出版公司-3

去年，江苏人民出版社推出的澳大利亚汉学家张磊夫的儒莲奖作品《国之枭雄》，把注意力投向了这位历史上以最奸诈面目示人的三国枭雄。今年，中国读者又可以读到日本史学东京学派代表性学术大家堀敏一的晚年作品《曹操》。

由于《三国演义》的影响，曹操的形象成为了“宁可我负天下人，不可天下人负我”的奸雄。长于魏晋隋唐史的堀敏一指出，和中国一样，曹操在日本被人们熟知也是因为《三国演义》。在战后日本重要的三国研究书籍中，吉川英治的《三国志》以力求客观而闻名，可是此书对曹操依然加以鞭挞，以至于“我的朋友读过吉川的书后，对曹操恨之入骨”，堀敏一说。他的《曹操》一书结合文献和曹氏宗族墓的考古成果，以曹操生平事迹为主线，从他的家庭和成长经历谈起，讲述了曹操早期的官僚生活、举兵成为群雄之一的过程，讲述了他在官渡之战后称霸华北到赤壁之战失败确立下三分天下的格局，以及赤壁之战以后通往魏王朝的道路。在介绍生平之外，作者还专辟两章，讨论了曹操的人才政策和建安文学的诞生。让人们从一味地批评曹操性格狡诈转而

转载请注明:http://www.aideyishus.com/lkyy/4140.html