01

92ndOscars

第92届奥斯卡金像奖

“Parasite”isthefilmthattookhomethemostawardsattheOscars,winningfourAcademyAwardsincludingBestPicture①,Directing,InternationalFeatureFilmandWriting(OriginalScreenplay②).Notonlythat,butitalsobecamethefirstnon-EnglishlanguagefilminOscarhistorytowintheawardforBestPicture.“Parasite”wasalsothefirstfilmfromSouthKoreatobenominatedforInternationalFeatureFilm③.Apartfromthis,itisalsoworthnotingthattheOscarstooktimetohonorthemanytalentswelostduringthepreviousyear.DuringtheOscarsbroadcast,BillieEilishperformedthesong“Yesterday”asatouchingtribute④.Recentlydeparted⑤starslikeKobeBryantandGodfreyGaowereamongtheluminaries⑥honouredinaInMemoriamsegment.(Oscars,TheStraitTimes)

电影《寄生虫》成为年奥斯卡金像奖最大赢家，一举拿下最佳影片、最佳导演、最佳国际影片和最佳原创剧本四项大奖。它还是奥斯卡史上首部荣获最佳影片的非英语电影、首部提名最佳国际影片的韩国电影。值得一提的是，奥斯卡还特设“缅怀”环节悼念过去一年逝去的多位电影人，其中包括最近去世的科比·布莱恩特和高以翔。在奥斯卡颁奖礼上，比莉·艾利献唱《昨日》致敬。

①picture:[pkt]n.acinematographicsceneorfilm影片，电影

②screenplay:[skrinple]n.thescriptforafilm,includinginstructionsforsetsandcamerawork电影剧本

③featurefilm:amainfilm/moviewithastory,ratherthanadocumentary,etc.正片，故事片

④tribute:[trbjut]n.anact,astatementoragiftthatisintendedtoshowyourrespectoradmiration,esp.foradeadperson（尤指向死者）表示敬意的礼物，颂词，称赞

⑤departed:[dpɑtd]adj.thathasdepartedbydeath;deceased已故的，逝去的

⑥luminary:[lumnr]n.apersonwhoisanexpertoragreatinfluenceinaspecialareaoractivity杰出人物，专家，名人，泰斗

BongJoon-hoholdstheOscarsforthefourawardsfor“Parasite.”

(Credit:AP)

02

Thailandmassshooting

泰国大规模枪击案

OnFebruary8,ThaisoldierJakraphanthThommakilledhis

转载请注明:http://www.aideyishus.com/lkgx/3023.html